Sześć warstw, jedno niebo.

01

Droga Mleczna

Nasza własna galaktyka, widziana od środka.

Jej pasmo zawiera więcej gwiazd, niż jakikolwiek katalog wymienia pojedynczo. Za wzorzec bierzemy Deep Star Maps NASA, powstałe z pomiarów misji Gaia agencji ESA: gdzie galaktyka jest jasna, gdzie zasłania ją pył i jaką ma barwę.

Potem rysujemy ją na nowo jako pojedyncze gwiazdy. Ich liczba podąża za mapą, więc pasy pyłu pustoszeją, a obłoki gwiazd się wypełniają. Widok letniej Drogi Mlecznej zawiera ich około dwóch milionów.

Dane

Deep Star Maps 2020, Scientific Visualization Studio NASA

Zgodne z niebem

Gdzie galaktyka jest jasna, gdzie zasłania ją pył i gdzie znajdowała się w Twojej minucie.

Narysowane

Pojedyncze gwiazdy. Są prawdziwe jako całość, nie każda z osobna.

02

Głębokie niebo

Mgławice, gromady gwiazd i inne galaktyki.

Większość z nich jest zbyt słaba dla oka. Ich pozycje, rozmiary i rodzaje pochodzą z katalogu OpenNGC. Rysujemy najokazalsze z całego nieba, kilkaset.

Najbardziej znane rysujemy na podstawie zdjęć Kosmicznego Teleskopu Hubble’a i Europejskiego Obserwatorium Południowego, z usuniętymi gwiazdami. Pozostałe obliczamy z tego, co mówi o nich katalog: typ i nachylenie galaktyki, rodzaj i rozmiar mgławicy.

Wszystkie są narysowane większe, niż się wydają: małe dwa razy, duże mniej.

Dane

OpenNGC; zdjęcia NASA/ESA Hubble i ESO

Zgodne z niebem

Gdzie znajduje się każdy obiekt i jakiego jest rodzaju.

Narysowane

Ich rozmiar i jedna paleta barw dla wszystkich mgławic.

03

Gwiazdy

Każda gwiazda tej warstwy jest prawdziwa.

Katalogi Hipparcos i Tycho Europejskiej Agencji Kosmicznej wymieniają dwa i pół miliona gwiazd ze zmierzoną pozycją, jasnością i barwą. Każda gwiazda tej warstwy pochodzi z nich i stoi tam, gdzie znajdowała się w Twojej minucie.

Barwa gwiazdy mówi o jej temperaturze: chłodne gwiazdy są pomarańczowe, gorące niebieskobiałe. Zachowujemy łagodne barwy, tak jak pokazuje je fotografia.

Dane

Katalogi Hipparcos i Tycho, ESA

Zgodne z niebem

Pozycja, jasność i barwa każdej gwiazdy.

Narysowane

Miękka poświata wokół najjaśniejszych.

04

Księżyc i planety

Ta część nieba, która nigdy się nie powtarza.

Jet Propulsion Laboratory NASA obliczyło, gdzie znajdują się Księżyc i planety w każdej chwili od 1900 do 2050 roku. Z jego efemeryd bierzemy ich pozycje dla Twojej minuty, widziane z Twojego miejsca.

Księżyc to fotografia wykonana przez naszego założyciela, oświetlona na nowo zgodnie z fazą Twojej minuty. Pierścienie Saturna są rozwarte tak szeroko jak tamtej nocy. Powierzchnie planet są narysowane, nie sfotografowane.

Dla oka Księżyc ma pół stopnia szerokości, a planeta jest punktem światła. Rysujemy Księżyc tak, jak wygląda przez lornetkę powiększającą osiem razy, a planety jak przez teleskop powiększający 250 razy, aby było widać fazę i pierścienie. Almanach podaje oba powiększenia. Gdzie dwa z nich się nakładają, bliższe jest z przodu. Żadne nie jest przesunięte.

Dane

Efemerydy DE421, NASA JPL; Księżyc sfotografowany przez Christophera Granabettera

Zgodne z niebem

Pozycja, faza, nachylenie i rozwarcie pierścieni.

Narysowane

Ich rozmiar, który podaje podpis na każdym dziele, i powierzchnie planet.

05

Atmosfera

Powietrze między Tobą a gwiazdami.

Decyduje o tym, jak ciemne było niebo. Obliczamy, jak głęboko pod horyzontem było Słońce: do 18 stopni trwa zmierzch, najjaśniejszy w kierunku Słońca. Moment w świetle dziennym jest pokazany jako dzień.

Światło Księżyca dodajemy według jego fazy i wysokości. Ciepłe pasmo nisko wzdłuż horyzontu należy do stylu dzieła: nadaje niebu barwy, od bursztynu po błękit.

Dane

Pozycje Słońca i Księżyca

Zgodne z niebem

Dzień, zmierzch albo noc oraz strona, po której był zmierzch.

Narysowane

Barwy i poświata wzdłuż horyzontu. Chmury pomijamy: pokazujemy niebo ponad pogodą.

06

Teren

Linia horyzontu Twojego miejsca, taka, jaką widać, stojąc tam.

Pochodzi z modelu wysokościowego Copernicus, który zna wysokość terenu co 30 metrów. Z Twojego miejsca patrzymy we wszystkich kierunkach, do 200 kilometrów, i znajdujemy granie, które zamykają widok.

Krzywizna Ziemi i załamanie światła w powietrzu są częścią obliczeń. Dlatego odległe pasmo stoi tak nisko, jak naprawdę. Każda grań blednie z odległością, tak jak mgiełka rozmywa góry.

Model obejmuje drzewa i domy, więc pomijamy pierwszy kilometr wokół Ciebie.

Dane

Copernicus WorldDEM-30 i WorldDEM-90

Zgodne z niebem

Zarys terenu na tle nieba, widziany z Twojego miejsca.

Narysowane

Ciemna sylwetka we mgiełce, bez pierwszego kilometra.